Emoji und Emoticon sind ähnlich, grundsätzlich aber nicht miteinander zu verwechseln. Während es sich beim Emoji um ein sogenanntes Bildschriftzeichen handelt, also eine Grafik, die normale Tastatur-Anschläge ersetzt, bestehen die Emoticons aus einer Folge von ganz konventionellen ASCII-Zeichen. Die Wikipedia erklärt : Als Emoticon [eˈmo:tikon] werden einzelne Zeichen oder Folgen aus ASCII-Zeichen bezeichnet, die in der schriftlichen Kommunikation Stimmungs- oder ... →

Ihr seht ein Emoji-Symbol und seid euch nicht sicher, was es genau ausdrücken soll? Kein Problem, Siri erklärt es euch. Über die Sprachausgabe lassen sich unter iOS 5 nicht nur Texte, sondern auch sämtliche Emoticons vorlesen und man erfährt auf diese Weise exakt, was das Symbol darstellen soll: „ausdruckslos, selbstgefällig grinsen, kalter Angstschweiß…“. Für die Taste „Sprechen“ ... →