Der für seine natürlichen Übersetzungen gelobte Online-Dienst DeepL ist weiter damit beschäftigt sein Angebot aus- und umzubauen. Nachdem die Anbieter des beliebten Übersetzers ihre offizielle Mac-Anwendung erst kürzlich auf Version 4.0 anhoben , wurden in der vergangenen Woche die Abos teurer und die Funktionen der Gratis-Version eingeschränkt . Die Gratis-Version des Übersetzers bietet die Übersetzung zwischen den nunmehr 29 Sprachen im Web nur ... →

Apple hat am Dienstagabend mehrere neue Beta-Versionen für seine Betriebssysteme ausgegeben, darunter auch die erste Vorabversion von iOS 16.2. Das System-Update gewährt interessierten Anwendern erstmals einen Blick auf Apples Freeform-Applikation, eine neu kollaborative Anwendung zur Ideenfindung und zum kreativen Brainstorming. Die jetzt erstmals sichtbare Applikation hatte Apple bereits zur WWDC-Entwicklerkonferenz im Juni angekündigt und damals von einer Anwendung gesprochen, die FaceTime-Gespräche mit den ... →

Spotify will Nutzer, die mit Freunden zusammen Wiedergabelisten erstellen, automatisch eine Art „Best of“-Liste dieser gemeinsamen Wiedergabelisten anbieten. Ähnlich wie andere regelmäßig von Spotify angebotenen Mixtapes hat der Musikdienst künftig auch einen „Freund*innen-Mix“ im Programm, in dem sich automatisch zusammengestellte Songs finden, die auf den sogenannten „Blend-Wiedergabelisten“ basieren. Der „Freund*innen-Mix“ ist Spotify zufolge weltweit auf iOS-Geräten und Desktop-Rechnern ... →

Wir hatten es gerade erst von den gezielten Angriffen gegen Regimekritiker, Aktivisten, Anwälte und Journalisten. Apple musste iPhone-Nutzer in 150 Ländern warnen , weil deren Geräte Opfer staatlich geförderter Spionagesoftware wurden. Um eben jene Menschen, die sich besonders vor autoritären Regimen in Acht nehmen müssen, mit einem besseren Basisschutz zu versorgen, wird Apple in iOS 16 den neuen Blockierungsmodus einführen. Die Idee ... →

Eine neue Sicherheitsfunktion soll Nutzer von Apple-Geräten davor schützen, durch gezielte Cyberangriffe ausgespäht zu werden. Apple betont, dass die für iOS 16 und macOS Ventura angekündigte Funktion speziell für jenen kleinen Kreis von Anwendern gedacht ist, die aufgrund ihrer Tätigkeiten oder ihres Engagements besonders bedroht und zum Ziel von Angriffen mit staatlich geförderter Spionagesoftware geworden sind. Laut ... →

eero -Besitzer haben jetzt die Möglichkeit, zusätzliche Personen zum Netzwerk-Administrator zu „befördern“. Mithilfe der neuen Funktion können bis zu zehn Nutzer mit entsprechenden Rechten ausgestattet werden. Es dürfte klar sein, dass man sich gut überlegen muss, wem man den Zugriff auf die erweiterten Funktionen genehmigt. Als Administrator eines eero-Netzwerks erhält man Zugriff auf sämtliche Netzwerkfunktionen und Details zur ... →

Nachdem Apple vergangene Woche erste Details zum Vor-Ort-Auftakt der WWDC22 veröffentlicht hat, können sich Interessenten jetzt für die Teilnahme an der Vor-Ort-Veranstaltung „Special Event at Apple Park“ in der Apple-Firmenzentrale im kalifornischen Cupertino bewerben. Für einen begrenzten Personenkreis soll Apples Entwicklerkonferenz in diesem Jahr erstmals seit 2019 wieder als gemeinsames Ereignis gemeinsam mit anderen Apple-Nutzern beginnen. Allerdings hat Apple im Gegensatz zu ... →

Den in Graz ansässigen Spiele-Entwickler Klemens Strasser kennt ihr vielleicht noch von seinem letzten Spiel, Letter Rooms, das wir im Oktober vorgestellt haben . Jetzt meldet sich Strasser mit einer interessanten Neuvorstellung zurück, die sich im App Store bereits vormerken lässt und ab 11. Mai zum Download bereitstehen wird. Das neue Spiel trägt den Titel „ Ancient Board Game Collection “ und ist ... →

Wer in der Nachrichten-Applikation Apples eine iMessage-Kurzmitteilung eines unbekannten Absenders erhält, dem bietet die Anwendung ungefragt eine zusätzliche Taste zum Melden möglicher Spam-Nachrichten an. Auch in der Kalender-Applikation musste Apple bereits auf den gezielten Versand von Spam-Nachrichten reagieren. Hier nutzten zwielichtige Geschäftemacher die Möglichkeit Anwender zu freigegebenen Kalendern einzuladen dafür aus, die Einladungen mit Werbetexten zu versehen und millionenfach zu ... →

Apple hat den Termin für das diesjährige September-Event bestätigt. Wie erwartet werden wir am 14. September die kommenden iPhone-13-Modelle und wohl auch die neue Apple Watch Series 7 sehen. Die Apple-Veranstaltung trägt in diesem Jahr den Namen „ California Streaming “ und wird wieder als Videostream übertragen. Wer möchte, kann sich den Termin über diesen Link in den iPhone-Kalender eintragen. Apples iPhone-Präsentation 2021 findet ... →

Wenn alles nach Plan läuft, haben wir spätestens morgen die Einladungen für Apples iPhone-Event 2021 auf dem Tisch. Apple wird die Veranstaltung wohl auch in diesem Jahr ohne Publikum und in Form von vorgefertigten Präsentationsvideos abhalten. Als Termin steht schon seit vergangenem Monat der 14. September hoch im Kurs, wir konnten ja bereits darüber berichten , dass sich ... →

Schon seit Anfang Juni sorgt die iPhone-Anwendung OldOS im Online-Portal Airport, auf dem Entwickler den Zugriff auf Vorabversionen neuer iOS-Anwendungen mit interessierten Testern teilen, für begeisterte Rückmeldungen. Zane Kleinberg, ein 17-jähriger Entwickler aus New York, hat sich hier die Mühe gemacht, Apples iOS 4-Betriebssystem als funktionale Anwendung nachzubauen, die für eine gehörige Portion Nostalgie bei iPhone-Anwendern der ersten ... →

Apple-Kunden sehen sich wieder verstärkt mit Kalender-Spam konfrontiert. Wir haben zu Monatsbeginn bereits erwähnt , dass Apple aus diesem Grund auch ein Hilfe-Video veröffentlicht hat, in dem erklärt wird, wie man unerwünschte Kalender-Abos löscht. Weitere Berichte aus den USA deuten nun darauf hin, dass die Methode, Spam-Links als Termine für den iCloud-Kalender zu verschicken, wieder zunehmend an Popularität gewinnt. iCloud-Spam ist beileibe ... →

Kalender-Spam begleitet iOS-Nutzer mittlerweile seit Jahren und tritt in Wellen immer wieder mal verstärkt auf. Auch aktuell häufen sich Berichte über die per E-Mail oder auch über Messenger empfangenen Kalendereinladungen, in deren Folge man sich teils einem regelrechten Bombardement mit durch Kalendererinnerungen zugestellten Spam-Links konfrontiert sieht. Der Apple Support greift dieses Thema in einem neu veröffentlichten, kurzen ... →

Unter WhatsApp-Nutzern macht gerade die Meldung die Runde, dass der Anbieter „heimlich“ die Datenschutz-Einstellungen für Gruppen-Chats geändert habe und man nun von beliebigen WhatsApp-Nutzern zu Chat-Gruppen hinzugefügt werden könne. Hierbei handelt es sich allem Anschein nach jedoch um eine Falschmeldung, die in Form eines Kettenbriefs in großer Zahl weitergeleitet wird. Grundsätzlich treffen die mit Blick auf die ... →

Es gibt mittlerweile sowohl Gerüchte dahingehend, dass Apple die kommenden iPhones ganz ohne Netzteil ausliefert als auch solche, die ein noch leistungsfähigeres Ladegerät als Beigabe sehen. Eines ist sicher: Bei Apple macht man sich Gedanken über die Zukunft des iPhone-Packungsinhalts. Aktuell berichten Nutzer von einer Umfrage, in der sie von Apple danach gefragt werden, was sie mit überzähligen USB-Adaptern machen. Die ... →

Der neue App Store-Download Oh Bother ist ein Kind der Corona-Krise. Die App richtet sich an Familien, Büro- und Wohngemeinschaften, deren Mitglieder viel Zeit im Homeoffice verbringen. Der iPhone-Download fasst diese Gemeinschaften zu virtuellen Gruppen zusammen und gestattet allen Teilnehmern das Festlegen eines temporären Status. Ist Stören erlaubt: Ja oder Nein? Die App verzichtet dabei auf Accounts, Registrierungen und ... →

Über Apples „Dateien“-App auf dem iPhone, iPad und Mac besteht nun die Möglichkeit, in der iCloud gespeicherte Ordner mit anderen Personen gemeinsam zu nutzen, ähnlich wie dies beispielsweise bei Dropbox oder Google Drive möglich ist. Beachtet hierbei allerdings den feinen Unterschied zwischen der Möglichkeit, den Inhalt lediglich weiterzugeben oder anderen Nutzern tatsächlich den gemeinsamen Zugriff zu ermöglichen. ... →

Neben den bereits erwähnten Neuerungen liefert iOS 13.4 die Grundlagen für die Verwendung von iPhone und Apple Watch als digitalen Autoschlüssel. Apples neue Schnittstelle namens „CarKey“ schafft die Basis für das Auf- und Zuschließen und auch das Starten des Fahrzeugs über eine NFC-Verbindung zu den Apple-Geräten. Die Autoren der US-Webseite 9to5Mac haben im Code der neuen iOS-Version ausführliche Hinweise auf die ... →

Der Apple Support bestätigt Leserberichten zufolge, dass die seit rund zwei Wochen verfügbare watchOS-Version 6.1.1 für Probleme im Zusammenhang mit Apples Aktivitäts-Wettbewerben sorgt. Nutzer können teils keine neuen Herausforderungen verschicken oder die aktuellen Fortschrittsanzeigen abrufen. Die Störungen treten offenbar rund um den Globus auf, entsprechende Berichte häufen sich in verschiedenen Online-Foren. Im Detail beschreibt ifun-Leser Stefan die ... →