Hanks nur auf Englisch
Streaming: Eiskönigin 2, Greyhound und The Boys
Erst gestern machte Apple unter anderem mit dem Versand von Push-Mitteilungen auf den bevorstehenden Start des Tom-Hanks-Films „Greyhound: Schlacht im Atlantik“ auf Apple TV+ aufmerksam. Jetzt steht der 90-Minüter in der Apple TV-Applikation und auf tv.apple.com/de zur Verfügung.
Interessant: Die Prestige-Produktion verzichtet (derzeit noch) auf eine deutsche Tonspur und bietet ausschließlich den englischen Originalton mit und ohne zusätzliche Szenenbeschreibung für sehbehinderte Nutzer an. Deutsche Untertitel sind allerdings verfügbar.
Inspiriert durch reale Ereignisse führt Hauptmann Captain Krause (Tom Hanks) einen internationalen Konvoi von 37 Schiffen in einer verräterischen Mission über den Atlantik, um Tausende von Soldaten und dringend benötigten Nachschub an die alliierten Streitkräfte zu liefern. Stephen Graham, Rob Morgan und Elisabeth Shue spielen an der Seite von Hanks. Das Apple Original wurde unter der Regie von Aaron Schneider gedreht und von Gary Goetzman produziert.
Eiskönigin 2 auf Disney+
In der Disney+ App ist ab sofort „Die Eiskönigin 2“ erhältlich, der weltweit erfolgreichste Animationsfilm aller Zeiten, auf Disney+ verfügbar.
Darüber hinaus bietet die neue Disney+ Original Dokumentarserie „Wo noch niemand war: Das Making-of von Die Eiskönigin 2“ Blicke hinter die Kulissen und präsentiert Einblicke in die Arbeit der Filmemacher, Songschreiber und Schauspieler, wie Hollywoodstars Kristen Bell und Evan Rachel Wood.
Begleiten Sie Elsa, Anna, Kristoff, Olaf und Sven auf eine zauberhafte und inspirierende Reise dorthin, wo noch niemand war, um die Quelle Elsas magischer Kräfte aufzuspüren und das Geheimnis des verfluchten Walds zu lüften.
The Boys auf Prime Video
Die Prime-Video-Serie „The Boys“ soll „noch blutiger, noch krasser, noch verrückter“ werden. Das Amazon Original startet demnächst in über 200 Ländern und Territorien weltweit in die zweite Staffel. Die ersten drei Episoden sind ab dem 4. September exklusiv bei Amazon Prime Video in der englischen Originalversion sowie der deutschen Synchronfassung verfügbar.
Prime-Mitglieder müssen sich danach jeweils bis Freitag gedulden, erst dann werden die neuen Episoden im Wochenrhythmus freigegeben. Das Staffelfinale folgt am 9. Oktober. Bereits verfügbar ist der offiziellen Trailer zur zweiten Staffel.
„Die Jungs“ starten im absoluten Chaos in die abgedrehte zweite Staffel: Sie sind auf der Flucht vor dem Gesetz, werden von den Superhelden – genannt Supes – gejagt und sind verzweifelt bemüht sich neu zu formieren, um zum Gegenschlag gegen Vought auszuholen.
Toll, ich dachte es geht gleich schon los mit The Boys..
Diese News wäre Anfang September besser aufeghoben imho.
Amazon hat gerade über die Ausstrahlungstermine informiert, da die Woche auch noch der Trailer kam wollten wir dies direkt mit erwähnen, aber wir melden und im September noch mal.
Vielleicht solltet ihr bei Greyhound noch ergänzen, dass da auch dabei steht, dass die deutsche Synchronfassung in kürze verfügbar sein soll.
Naja, was heißt bei Apple schon in Kürze ?
Genau. Der Trailer ist ja auch deutsch synchronisiert.
Das nette ich einen guten Hinweis ;)
Danke für die Info.
Ja, ist ja gerade auch bei Netflix und Sky so, dass die deutsche Lokalisierung (Synchro) durch Corona etwas verzögert zur Verfügung steht.
Ich danke Dir. Mir ging nämlich gerade die Zündschnur ab…. wollte den heute Abend sehen und hatte mich schon gefreut. Aber wenn es noch kommt….Sowas gefällt mir. Erst alle Aufscheuchen, dann nur die Hälfte liefern. Bravo. Der Laden wird mir immer sympathischer
Und wo ist das Problem? Untertitel an und fertig.
Ich will nen Film geniessen, kein Buch lesen und dabei die Hälfte verpassen
@NoVa
Apple kann hier wenig dafür, die deutschen Synchro-Studios waren während des Lockdowns halt einfach geschlossen. Das Problem haben ja alle Streamingdienste.
Sollte Apple also nur wegen uns verwöhnten deutschen Synchro-Guckern den weltweiten Start des Filmes verschieben?
@Hessenbabbler, kann man sich aber gut im Original angucken, Intertitel dazu und es funzt perfekt…
Ziemlich viele Menschen können Englisch heutzutage ;-)
The Boys ist soooo Mega cool!
Wenn ich noch einen Disney+ Tipp geben darf: Agents Of SHIELD Staffeln 1-5 :)
3 und 4, den Rest gab es schon seit beginn.
Ne, 1-3 gab es von Beginn an, S4 und 5 sind neu :) S5 bisher sogar Streaming-Neuheit in DE
In Österreich? Wir zahlen ja gleich viel! Wohl wie bei Apple – vergessen oft auf uns Alpenländer…
Vielleicht sollten wir euch noch einmal heim ins Reich holen, damit ihr wirtschaftlich nicht so unbedeutend seid?
Und wieder mal kriegt es Disney+ nicht hin, Features von anderen Länder zu übernehmen.
In fast allen Ländern ist zumindest die englische Spur mit Dolby Atmos Sound. – Bei uns (mal wieder) nicht.
Hand aufs Herz, Atmos macht zu 90% keinen Unterschied. Ich habe hier auch einen Atmos-Setup (Keine Soundbar, richtige LS im Raum) und ich kann keinen wirklichen Gewinn/Immersion tralala feststellen.
Ja, manchmal kommt die Sprache von Links oder von Hinten, nett, aber nicht Kriegsentscheidend. Und der Sound von Oben wird ja nun auch nur selten ausgereizt.
Bei Frozen 2 sind da eigentlich schon viele Effekte.
Weil da große Teile der Handlung im Wald und einer Eishöhle sind. Und auch, wenn die sehr grossen Steingiganten die Steine werfen, klingt die Atmos Spur schon imposant.
Generell sind Animationsfilme da oft ziemlich gut abgemischt.
Und es geht nich nur um Überkopf Effekte bei Atmos – auch die Übergänge zwischen den Boxen sind feiner bzw. genauer im Raum positioniert. (natürlich auch nur, wenn da gut abgemischt bzw. positioniert wurde)
Dann solltest Du Dich mal mit Auro 3D beschäftigen und evtl einen anderen Receiver holen.
Atmos ist nur enttäuschend
Endlich, dachte schon, da kommt nichts mehr von The Boys.
Jetzt fehlt nur noch die zweite Staffel von Hunters !
Warum kann ich den Film nicht in Deutsch hören?
Kann deutsche Sprache nicht auswählen; nur als Untertitel???
Was mache ich falsch?