iphone-ticker.de — Alles zum iPhone. Seit 2007. 38 793 Artikel

Update-Beschreibung irritiert

Pages & Co.: Neue Schreibwerkzeuge noch nicht in Deutschland

Artikel auf Mastodon teilen.
26 Kommentare 26

Apple hat ein Update für seine iWork-Apps bereitgestellt und dabei leider ignoriert, dass sich die Funktionen von „Apple Intelligence“ in Deutschland noch nicht nutzen lassen. Der Beschreibungstext der neu verfügbaren Programmversionen sorgt dementsprechend für Irritationen.

Apple Intelligence Schreibwerkzeuge Iphone

Die seit heute verfügbaren Updates der Apple-Programme Pages, Numbers und Keynote für iPhone, iPad und den Mac finden sich mit dem folgenden Beschreibungstext in den zugehörigen App Stores:

  • Verwende „Schreibwerkzeuge“, um Texte für dein Dokument zu korrigieren, zu überarbeiten, zusammenzufassen oder zu verfassen.
  • Erstelle mit Image Playground lustige, originelle Bilder für dein Dokument.
  • Siri kann ChatGPT verwenden, um Fragen zum Inhalt deines Dokuments zu beantworten.

Hierzulande lässt sich leider jedoch noch keine dieser Funktionen verwenden. Der mit den Updates veröffentlichte Informationstext enthält zwar den Hinweis, dass für die Nutzung dieser Funktionen „Apple Intelligence“ erforderlich ist. Diese Anmerkung findet sich allerdings auch in jenen Ländern, in denen man die Apple-KI bereits nutzen kann und will damit lediglich sagen, dass man „Apple Intelligence“ aktivieren muss, um die genannten Optionen zu verwenden.

Pages 14 3 Update

Deutsch wird ab April 2025 unterstützt

Ihr könnt euch die Suche nach den neuen Funktionen nach der Aktualisierung der Apps also sparen. In Deutschland und den restlichen Ländern der Europäischen Union heißt es weiterhin warten, bis „Apple Intelligence“ die nächste Ausbaustufe erreicht hat und die entsprechende Sprachunterstützung vorhanden ist.

Mit den in dieser Woche veröffentlichten Updates für Apples Betriebssysteme wurde die Unterstützung von „Apple Intelligence“ über die USA hinaus auf die Länder Australien, Großbritannien, Irland, Kanada, Neuseeland und Südafrika ausgeweitet. Die Unterstützung für Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Englisch für Indien und Singapur, Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch hat Apple für April kommenden Jahres angekündigt.

13. Dez 2024 um 08:41 Uhr von chris Fehler gefunden?


    Zum Absenden des Formulars muss Google reCAPTCHA geladen werden.
    Google reCAPTCHA Datenschutzerklärung

    Google reCAPTCHA laden

    26 Kommentare bisher. Dieser Unterhaltung fehlt Deine Stimme.
  • Das Apple Management denkt seit Cook nur noch für die USA.
    Alle Kunden außerhalb sind „nice to have“.

    • Da Apple Intelligence da drinn hängt ist das ja nunmal zwangsläufig ebenfalls so.

      • Die hat nix dicht gemacht. Sonder verschlafen. Ist gibt ja erst seit September ein KI Abkommen mit den USA. Klar das alles bei Apple zu spät war. Nächstes Jahr ist es ja nun endlich soweit.

      • Die EU macht weder „bei allem“ dicht, noch hat sie was verschlafen.

        Die EU ist dieses mal ganz vorn dabei und Apple macht wohl bei der KI die tür weiter auf, als man das in der Werbung zugibt. Apple bekommt die Minimalanforderungen des EU Datenschutzes nicht mehr hin.

        „Die Kommission hat im Namen der EU das Rahmenübereinkommen des Europarats über künstliche Intelligenz (KI) unterzeichnet. Das Übereinkommen ist das erste rechtsverbindliche internationale Abkommen über künstliche Intelligenz und steht in vollem Einklang mit dem EU-Gesetz über künstliche Intelligenz, der ersten umfassenden KI-Verordnung der Welt.

        Das Übereinkommen sieht ein gemeinsames Konzept vor: Es soll sicherstellen, dass KI-Systeme mit Menschenrechten, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit vereinbar sind. Es enthält eine Reihe von Schlüsselkonzepten aus dem EU-KI-Gesetz, wie z. B. einen risikobasierten Ansatz, Transparenz entlang der Wertschöpfungskette von KI-Systemen und KI-generierten Inhalten, detaillierte Dokumentationspflichten für KI-Systeme, die als risikoreich eingestuft werden, und Risikomanagementpflichten mit der Möglichkeit, KI-Systeme, die als eindeutige Bedrohung für die Grundrechte angesehen werden, zu verbieten.“

        Ist halt der klassische Fail zwischen Apple Marketing und was wirklich technisch auf dem Gerät gemacht wird.

      • Es geht doch nicht um das KI Abkommen oder Datenschutz. Es geht darum wie weit andere KI Anbieter ins System gelassen werden müssen wegen DMA.

      • Wenn ich schon lese die EU ist ganz vorn mit dabei. Realitätsverweigerer at the best. Das wird auch in Vorträgen in Deutschland so kommuniziert. Gut das angesehene Experten da etwas anderes sagen.

        Natürlich hat Apple kein Bock mehr auf Milliardenstrafzahlungen. Das ist kein Geheimnis. Und vor allem nicht wenn die EU kein Plan hat.

      • Die EU hätte schon im Jahr 2023 da etwas bringen müssen. Wer etwas anderes behauptet labert Müll. Die KI Industrie ist quasi nicht ansässig. Hier werden nur Systeme vom Ausland genutzt.

      • @jap: Von welchen „Experten“ sprichst du?
        Welchen Schutz gibt es in anderen Ländern?
        Ich habe meine Infos von Professoren und Doktoren von internationalen Konferenzen.

    • Erinner mich da noch gut wie stolz nen Samsung Kollege auf bixby war,konnte das dann aber auch über 1jahr nur auf Englisch nutzen und als es dann endlich auf Deutsch kam viel scheinbar extrem vielen auf wie schlecht bixby ist und nutzen deshalb den googlen Assistent auf nem Samsung phone!?; )

  • Alles irgendwie ein Trauerspiel! Wann gab es das letzte mal eine gute Nachricht? Ankündigungen und Versprechen gehören nicht zu „gute Nachrichten“.

    • Die gute Nachricht ist, dass in Deutschland das im April 2025 verfügbar ist. Bitte keine Neidgefühle.

      • Das ist übrigens eine Ankündigung und somit keine „gute Nachricht“! Aber das habe ich oben ja beschrieben. Davon mal ab, ist das alles heiße Luft und viel bla bla! Erst wenn es wirklich da ist und auch funktioniert, ist es eine „gute Nachricht“ und das steht alles noch in den Sternen.

      • Auch funktionieren. Du meinst die USA tut gerade nur so als ob es funktioniert? Spannend.

    • Ich denke wenn Apple AI für iOS 18.4 ankündigt, dann können wir dem ganzen glauben. Das Apple lügt glaube ich mal nicht. Gute Nachrichten – schau mal an die Börse! Jeden Tag gute Nachrichten. Das was Apple vorhat, mit neuen Chips und Home-Produkten, das alles sind gute Nachrichten.

      • Da hast du recht! Das mit den neuen Chips ist tatsächlich gut und lässt auf einen Apple Router hoffen.

  • AnotheriPhoneUser

    Naja, auf dem Mac mit englischer Sprache funktioniert das auch hier schon problemlos. Das Update selbst ist ja in allen Ländern gleich.

  • Marketing. Das Leben ist Marketing. Die grossen Ankündigungen – und faktisch noch nichts geliefert – muss doch marketingtechnisch heiss gehalten werden. Das kann Apple gut. Unterdessen arbeite ich mit NotebookLM von Google und bin sehr zufrieden. Andere liefern still und leise.

    • Hahahaha du bist der geilste,erinner mich da an Googles Ankündigung von super Assistenten der sogar friseurtermine für dich macht,das ist 12 Jahre her als Google es präsentierte als würde es funktionieren ,gibt es wohl heute noch nicht und alle Features die Google und co bieten unterscheiden sich dermaßen von Apple Intelligence ,für alles andere kann man auch aktuell einfach ne ai App laden und alles machen was Google kann

    • Unterdessen arbeite ich mit mein M4 MacBook und vielen Programmen wo AI funktioniert und Apple sogar integriert hat. Siehe Final Cut und Logic Pro. Hahaha. Bubble und so.

    • Der Sinn einer Ankündigung ist es, dass da eben noch nichts läuft – deshalb ja angekündigt. Und in den USA scheint es sehr sehr gut zu laufen – wir haben eine Ankündigung das es mit 18.4 laufen wird und sollten zufrieden sein, dass Unternehmen überhaupt noch an die EU denken.

  • Muss man positiv sehen. Vielen an Apple Intelligence wirkt noch etwas drangebastelt und nicht richtig integriert.

    Wir bekommen dann eine schon etwas am Endverbraucher gereifte Version und haben dann vermutlich einen besseren Einstieg in die neue KI Welt.

  • Ich kann es nicht mehr hören kommt erst mal nicht kommt später in Germany und so weiter und so weiter…langweilig.

  • Redet mit. Seid nett zueinander!

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    ifun.de ist das dienstälteste europäische Onlineportal rund um Apples Lifestyle-Produkte.
    Wir informieren täglich über Aktuelles und Interessantes aus der Welt rund um iPhone, iPad, Mac und sonstige Dinge, die uns gefallen.
    Insgesamt haben wir 38793 Artikel in den vergangenen 6313 Tagen veröffentlicht. Und es werden täglich mehr.
    ifun.de — Love it or leave it   ·   Copyright © 2024 aketo GmbH   ·   Impressum   ·   Cookie Einstellungen   ·   Datenschutz   ·   Safari-Push aketo GmbH Powered by SysEleven