Jetzt mit eigener Rezept-Suchmaschine
Mela-App: Neue Funktionen für Rezepte-Suche und -Import
Die Rezept-App Mela begleiten und empfehlen wir nun schon eine ganze Weile – zurecht, wie neue Updates immer wieder unterstreichen. Seit unserer letzten Berücksichtigung Ende 2024 wurde die App erneut um mehrere erwähnenswerte Funktionen ergänzt.
Seit Version 2.4 erleichtert der Rezept-Manager das Arbeiten mit internationalen Kochanleitungen. Nutzer können in den Einstellungen eine Zielsprache festlegen und Rezepte, die etwa auf Englisch übernommen wurden, direkt in der App übersetzen lassen. Die Übersetzungsfunktion erscheint im Bearbeitungsmodus des jeweiligen Rezepts. Maßeinheiten werden dabei jedoch nicht automatisch angepasst.
Erweiterte Websuche und Video-Import
Mit Version 2.5 wurde Mela um eine eigene Websuche erweitert. Über den neuen „Web Recipe Search“-Modus können Nutzer gezielt nach Rezepten suchen und diese direkt in die App übernehmen. Unterstützt werden dabei auch bekannte Suchdienste wie Google oder DuckDuckGo.
Neu hinzugekommen ist zudem die Möglichkeit, Rezepte aus Videobeschreibungen auf YouTube, Instagram und TikTok zu importieren. Dazu muss lediglich die URL eines Videos in die App eingefügt werden. Zutaten und Zubereitungsschritte werden automatisch erkannt.
Einführung von Foodle
Seit der aktuellen Version 2.6 bietet Mela zusätzlich die neue Suchmaschine „Foodle“. Diese funktioniert ähnlich wie klassische Suchdienste und ist auch außerhalb der App über foodle.recipes erreichbar. Foodle befindet sich derzeit noch in der Betaphase und ist ein Projekt des Mela-Entwicklers Silvio Rizzi, das auch die gezielte Suche nach deutschsprachigen Rezepten anbietet.
Außerdem wurden mit dem Update der Web-Importer und die Erkennung von Zutaten verbessert. Ein Fehler, der beim Öffnen des In-App-Browsers gelegentlich zu Abstürzen führte, wurde ebenfalls behoben.
Mela ist für iPhone, iPad und Mac erhältlich. Die Basisversion kann kostenlos geladen werden. Per einmaligem In-App-Kauf (5,99 Euro für iOS, 9,99 Euro für macOS) werden alle Funktionen freigeschaltet. Gespeicherte Rezepte lassen sich über iCloud synchronisieren.
Können denn auch Rezepte von Instagram und Co importiert werden, die nicht in der Video Beschreibung stehen?
Dafür suche ich eine App
Ich auch. Bei uns im Bekanntenkreis werden immer wieder Rezeptvorschläge von Instagram geteilt und die Zubereitungsvideos müssen dann immer wieder angeguckt werden inkl. vor und zurückspulen um eine (vergessene) Mengenangabe wiederzufinden. Das wäre top wenn eine App daraus auch Rezepte importieren könnte, da der Text im Video ja auftaucht und „nur“ verarbeitet werden müsste
Gibt es kein Tutorial in der App?
Wie kann ich denn mein Chefkoch Account oder die Preisliste von Aldi verbinden?
Kann man einen smarten Kühlschrank verbinden oder wo trage ich die Vorräte ein?
Die App scheint alles selber machen zu wollen was natürlich viel zu teuer zu programmieren ist:
– für Rezepte gibt es gute Apps
– für den Einkauf gibt es gute Apps
Da man keine andere App anbinden kann ist das im Endeffekt nur eine statische Kopie von Rezepten die man mühsam importieren muss – einmal importiert werden diese nicht mehr synchronisiert noch kann man die so wichtigen Kommentare oder Notizen sehen.
Es gibt zwar einen Wochenplaner aber der lässt sich nicht mit der Einkaufsliste verbinden.
Eine Verwaltung der Vorräte fehlt, so dass man beim zufügen zur Einkaufsliste selber überlegen muss ob man an dem Tag an dem das Gericht geplant ist noch die jeweiligen Zutaten hat oder nicht.
Auf der Einkaufsliste fehlt die Zuordnung zu dem Gericht – entferne ich ein geplantes Gericht im Kalender bleiben die Zutaten in der Einkaufsliste. Auch kann man hier keine Geschäfte Zuordnen oder die Reihenfolge sortieren. Die Mengenangaben aus dem Rezept werden übernommen- wie kaufe ich 2TL Senf?
Für mich gibt es keinen Mehrwert zu Chefkoch oder PON – die sind im kostenlosen Modus jeweils in ihrem Umfang meilenweit voraus.