Für Meetings und Vorlesungen
Kostenlos, offline, mehrsprachig: iPhone-App schreibt Gesprochenes mit
Auf dem Mac gehören die Transkriptions-Applikationen, mit denen sich gesprochene Inhalte vollautomatisch in ausgeschriebene Texte überführen lassen spätestens seit Freigabe des so genannten Whisper-Models zum Alltag. Jetzt steht auch eine iPhone-App zum Download zur Verfügung, die von Whisper Gebrauch macht.
3-GB-App für iPhone und Mac
So wurde die auf ifun.de bereits vorgestellte Aiko-Anwendung um eine vollwertige iPhone-Applikation erweitert, die zum Verschriftlichen beliebiger Audioinhalte genutzt werden kann und sich damit als Gedankenstütze in Meetings, als Mitschreiber in Vorlesungen und zur Dokumentation von Besprechungen anbietet.
Die Anwendung arbeitet ausschließlich lokal und benötigt keine Internetverbindung, zudem wird die App vollständig kostenfrei angeboten, erkennt die Sprache der Audiomitschnitte automatisch und unterstützt über 100 unterschiedliche Sprachen.
Per Mikro oder Audiodatei
Anwender können den 3 GB großen Download dabei auf zwei Arten nutzen: Zum einen kann die App Audioinhalte selbst mitschneiden und diese anschließend in Text übersetzen. Zum anderen können der App bereits vorhandene Audiomitschnitte in Form von Audiodateien übergeben werden. Hier kümmert sich Aiko dann nur noch um die Transkription.
Wir haben die App testweise mit den aktuellen Nachrichten des Deutschlandfunk (MP3-Download) gefüttert. Die fünf Minuten lange Mikrofon-Aufnahme wurde in knapp drei Minuten vollständig abgetippt. Das verblüffend exakte Ergebnis könnt ihr bei Interesse in dieser Datei begutachten (Text-Download).
Fertige Texte können von der App in zahlreichen Formaten exportiert werden und lassen sich so problemlos mit anderen Gesprächsteilnehmern teilen. Denkt immer daran: Audiomitschnitte sind nur nach vorheriger Zustimmung aller Sprechenden zulässig.
Leider erst ab iPhone XS. Das iPhone X ist also außen vor…
Kommt auf die Farbe des Geräts an!
Hab ich auch gerade bemerkt – schade
2 GB dafür ist schon eine Hausnummer…
Da wird halt ne dicke Datenbank dahinter sein, die sonst online liegt und via API aufgerufen wird. Das ist halt der Preis für die lokale Verarbeitung und eine Vielzahl an Sprachen. Ich finde es zumindest nicht verwunderlich und wirklich viel ist es in der heutigen Zeit auch nicht.
Ja, wäre cool, wenn man die Sprachen einzeln installieren könnte.
Da es Whisper basiert, sind das die Modelle.
Das kann iOS doch mit den Boardmitteln? Einfach Notizen-App Öffnen Tastatur öffnen und aufs Mikrofon klicken.
Ja, ist aber eben nur ein Bruchteil von dem, was die App kann.
Damit kannst du aber nicht ernsthaft arbeiten. Da korrigiert man hinterher mehr, als es an Nutzen erbracht hat. Der Vergleich zu Whisper hängt sehr an dieser Stelle.
Ist dann aber online verarbeitet.
Also, sicher spreche ich nicht das perfekte Hochdeutsch – aber beim Aufschreiben in Deutsch hat die App noch Potential. Das funktioniert mit der normalen Diktierfunktion des IPhones besser. Trotzdem beachtlich!
Habe das gerade mal mit einem Radio Beitrag probiert und diese App übersetzt sehr deutlich besser als die iPhone Diktierfunktion. Apples Lösung irrt sich bei jedem zweiten Wort. Ohne jede Übertreibung.
Eine 45min Meetingaufzeichnung hinzugefügt. Plötzlich wurde der Handschmeichler, zum Handwärmer und die Akkuprozente gehen steil ;).
Vorhersehbar ;-)
Funktioniert auch Schweizerdeutsch?
Nein, weil das keine Sprache ist, sondern ein Ausrutscher der Evolution :-)
Wie verdient die App ihr Geld, wenn sie nichts kostet und alles auf dem iPhone bleibt?
Gar nicht.
Der Entwickler ist bekannt für seine herausragenden Produkte, die er wohl aus Interesse an der Sache erstellt und dankenswerter Weise kostenfrei zur Verfügung stellt.
Ja, das gibt‘ s!
„There is no such thing as a free lunch„
Man muss immer bezahlen. Wenn nicht jetzt, dann später.
@Rischart: Nein, das gibt’s nicht. Du siehst es bloss nicht.
Wie löscht man Texte?
Das möchte ich auch gern wissen. Versuche, Text zu löschen, sind leider fehlgeschlagen.