iTranslate Voice 2: Update für den Sprach-Übersetzer
Den Übersetzer iTranslate Voice (AppStore-Link) haben wir bereits Mitte Februar vorgestellt und können euch die Universal-Applikation, die eingesprochene Texte in mehr als 40 Sprachen übersetzen und anschließend auch wieder vorlesen kann, wärmstens empfehlen.
Zur jetzt ausgegebenen Aktualisierung des 2,69€-Downloads wollen wir euch noch einen Tipp mit auf den Weg geben, der hier in den vergangenen Wochen für viel gute Laune gesorgt habt. Kein spezifischer Kaufgrund, aber: Wenn ihr die iTranslate-Applikation sowieso schon auf eurem iPhone installiert haben solltet, dann sucht euch eine Sprache aus, von der ihr bislang immer angenommen habt, ihrer nicht mächtig zu sein. Sagen wir Russisch.
Konfiguriert iTranslate Voice 2 jetzt so, dass die Anwendung aus dem gesprochenen Russisch ins Deutsche übersetzt und – tief eingeatmet – sprecht die besten zwei russischen Sätze, die ihre hinbekommt bzw. denkt euch zwei Sätze aus, die sich wie Russisch anhören. Auch wenn ihr vorher noch keinen Kontakt mit der gewählten Sprache gemacht haben solltet – die so provozierten Übersetzungs-Ergebnisse sind sehr unterhaltsam.
Hihihi, genau den beschriebenen Spass haben wir hier im Büro schon bei Eurer ersten Vorstellung gemacht – und siehe da: ich bin offensichtlich des Japanischen mächtig :-)
Kann ich nur empfehlen!!!
Kennt jemand ein guten translator ? Mit kleinen Wortschatz in englisch Lokal installiert. Sprache etc brauch ich nicht
https://itunes.apple.com/de/app/dict.cc-worterbuch/id327732352?mt=8
dict.cc
Für genau solch einen Spaß ist die App gut zu haben. Aber für eine ernsthafte Übersetzung wohl eher nicht. Ganz im Gegenteil- die Applikation versagt sehr oft gänzlich mit völlig falschen Übersetzungen. Kann ich persönlich überhaupt nicht empfehlen.
Man kann auch versuchen, ein paar mal hin- und her-übersetzen. Dann wirds erst richtig witzig! :D